junimond



اسم آهنگ: Junimond
خواننده : Rio Reiser
سال تولید: 1986
آلبوم : Rio l
ژانر : راک



دانلود آهنگ
دانلود متن آهنگ همراه با ترجمه


Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster 

  دنیا داره به بالا به سمت پنجره من نگاه میکنه

Mit müden Augen

 با چشم هایی که خسته

Ganz staubig, ganz scheu 

خیلی بی روح و خجالتی هستند

Ich bin hier oben auf meiner Wolke

  من این بالام روی ابرم  

Ich sehe dich kommen

   تورو میبینم که داری میای   

Aber du gehst vorbei 

   ولی تو از کنارم رد میشی   

 

Doch jetzt tut's nicht mehr weh

اما الان دیگه اذیتم نمیکنه

Nee, jetzt tut's nicht mehr weh 

نه، دیگه اذیتم نمیکنه 

Und alles bleibt stumm 

  و همه چی ساکت میمونه    

Und kein Sturm kommt auf 

  و هیچ طوفانی به پا نمیشه     

Wenn ich dich seh  

 وقتی که تورو میبینم   

 

Es ist vorbei

 همه چی تمومه

Bye bye Junimond

خداحافظ  یونیموند

Es ist vorbei, es ist vorbei

همه چی تمومه , همه چی تمومه 

Bye bye

خداحافظ


Zweitausend Stunden hab ich gewartet

 من 2 هزار ساعت صبر کردم

Ich hab sie alle gezählt und verflucht

من همشونو شمردم و نفرینشون کردم ( حساب اون 2هزار ساعت رو دارم و یک به یک نفرین کردمشون) 

 Ich hab getrunken, geraucht und gebetet

 من شرابمو نوشیدم، سیگارمو کشیدم ودعاهامو کردم

Hab dich flußauf- und flußabwärts gesucht

به دنبال تو بالا و پایین رودخونه رو گشتم


Doch jetzt tut's nicht mehr weh

اما الان دیگه اذیتم نمیکنه

Nee, jetzt tut's nicht mehr weh

 نه، دیگه اذیتم نمیکنه

Und alles bleibt stumm 

  و همه چی ساکت میمونه    

Und kein Sturm kommt auf  

 و هیچ طوفانی به پا نمیشه     

Wenn ich dich seh

   وقتی که تورو میبینم   

  

Es ist vorbei

  همه چی تمومه

Bye bye Junimond 

خداحافظ  یونیموند

Es ist vorbei, es ist vorbei 

همه چی تمومه , همه چی تمومه

Bye bye

 خداحافظ




مترجم: نادیا قربانی

نویسنده: admin
اشتراک گذاری